Instrucciones para la Plantilla de ReasignaciÓn de IPv6

Si desea recibir asistencia para completar esta plantilla, no dude en comunicarse con la Mesa de Ayuda de Servicios de Registro de ARIN al +1 (703) 227-0660. Nos complacerá ayudarlo.

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA PLANTILLA

Por favor, copie y pegue la plantilla de texto en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico y envíela a hostmaster@arin.net; escriba "IPV6-REASSIGN" ("REASIGNACIÓN DE IPV6") en el asunto.

Por favor, controle que su cliente de correo electrónico envíe el mensaje a ARIN como texto ASCII plano, no en formato HTML.

Por favor no envíe la plantilla como adjunto.

OBSERVACIÓN IMPORTANTE: No elimine ni modifique el encabezado de la plantilla, es decir, la línea que comienza diciendo "Template:" ("Plantilla") ni el pie, es decir, "END OF TEMPLATE" ("FIN DE PLANTILLA").  

  1. Si la organización secundaria a la que usted desea reasignar direcciones ya posee una Org ID, sírvase especificarla en el campo 01.; luego salte al campo 20.
  2. Proporcione el nombre legal del cliente que recibe la reasignación tal como está registrado ante las autoridades locales, regionales o nacionales.
  3. Ingrese la dirección postal del cliente que recibe la reasignación. Si bien esta plantilla proporciona solo dos renglones para la dirección, puede duplicar el campo 03. tantas veces como sea necesario para capturar la dirección completa.
  4. Indique la ciudad del cliente que recibe la reasignación.
  5. Indique la abreviatura de dos letras que corresponde al estado o la provincia del cliente que recibe la reasignación.
  6. Indique el código postal del cliente que recibe la reasignación.
  7. Indique el código de país ISO-3166 de dos caracteres del cliente que recibe la reasignación. La lista completa de códigos de países se puede consultar en:

    http://www.arin.net/knowledge/rirs/countries.html

  8. Indique la contraseña POC registrada con ARIN del contacto que será responsable de las operaciones administrativas y técnicas de la organización.

    Si no hay una contraseña registrada del POC, sírvase completar los campos 09. a 19.

  9. Complete este campo solo si no ha especificado una contraseña POC registrada con ARIN en el campo 08.

    Un POC puede ser tanto una persona como una cuenta de grupo. Indique P para persona o R para cuenta de grupo. No se puede actualizar el Tipo de contacto.

  10. Si el POC es una cuenta de grupo, escriba el nombre completo de la cuenta de grupo.

    Por ejemplo:

    Apellido o Cuenta de grupo: Centro de Operaciones de Red

    Si el POC es una persona, ingrese solamente el apellido. Por ejemplo:

    Apellido o Cuenta de grupo: Smith

  11. Si el POC es una persona, es obligatorio incluir el nombre. Si el POC es una cuenta de grupo, dejar en blanco el nombre.
  12. Si el POC es una cuenta de grupo, es necesario incluir el nombre de la empresa. Esto ayudará a distinguir al Hostmaster de la Compañía ABC del Hostmaster de la Compañía XYZ. Es optativo para las personas.
  13. Ingrese la dirección postal del cliente que recibe la reasignación. Si bien esta plantilla proporciona solo dos renglones para la dirección, puede duplicar el campo 13. tantas veces como sea necesario para capturar la dirección completa.
  14. Indique la ciudad del cliente que recibe la reasignación.
  15. Indique el estado o la provincia del cliente que recibe la reasignación.
  16. Indique el código postal del cliente que recibe la reasignación.
  17. Indique el código de país ISO-3166 de dos caracteres del cliente que recibe la reasignación. La lista completa de códigos de países se puede consultar en:

    http://www.arin.net/knowledge/rirs/countries.html

  18. Proporcione el número de teléfono del POC, incluso los códigos de país y de área. Sólo son válidos los números y los caracteres + - (). No incluya la extensión del teléfono o instrucciones adicionales en el campo del número de teléfono.
  19. Ingrese la dirección de correo electrónico del POC. La RFC 822 describe las direcciones de correo electrónico válidas. Se necesita por lo menos una dirección de correo electrónico para procesar un nuevo POC. Para agregar una segunda dirección de correo electrónico, duplique el campo 19. e incluya ambas direcciones de correo electrónico en la plantilla.

    SECCIÓN DE RED

  20. Identifique la red que será reasignada a la organización. Debe indicar la red en formato CIDR, por ejemplo:

    2001:0100:0100::/48

  21. Proporcione un nombre corto formado por hasta 50 letras y/o números. Puede utilizar un guión (-) como parte del nombre de la red pero no otros caracteres especiales, como puntos o guiones bajos.
  22. Enumere todos los números AS de los que puede originarse la red solicitada. Puede indicar la cantidad de números AS que sea necesaria. Debe separar los números AS múltiples con comas. No puede enumerar series de números AS; debe incluir únicamente números AS individuales.
  23. Si la organización secundaria ya tiene una readjudicación o reasignación de direcciones IPv6, debe proporcionar el detalle de la justificación a ARIN para explicar por qué desea reasignar espacio adicional. Este campo es de formato libre.
  24. Indique la función del POC. Especifique "T" para el contacto técnico, "AB" para el contacto de abuso, o "N" para el contacto de Centro de Operaciones de Red. También puede especificar más de un valor, separados con comas (por ejemplo, "T, AB"). Puede duplicar los campos 24. a 36. tantas veces como sea necesario para especificar POC múltiples correspondientes a un registro.
  25. Indique la contraseña POC registrada con ARIN del contacto que será responsable de la función especificada en el campo 24. Si no hay una contraseña registrada del POC, sírvase completar los campos 26. a 36. 
  26. Complete este campo solo si no ha especificado una contraseña POC registrada con ARIN en el campo 25.

    Un POC puede ser tanto una persona como una cuenta de grupo. Indique P para persona o R para cuenta de grupo. No se puede actualizar el Tipo de contacto.

  27. Si el POC es una cuenta de grupo, escriba el nombre completo de la cuenta de grupo.

    Por ejemplo:

    Apellido o Cuenta de grupo: Centro de Operaciones de Red

    Si el POC es una persona, ingrese solamente el apellido. Por ejemplo:

    Apellido o Cuenta de grupo: Smith

  28. Si el POC es una persona, es obligatorio incluir el nombre. Si el POC es una cuenta de grupo, dejar en blanco el nombre.
  29. Si el POC es una cuenta de grupo, es necesario incluir el nombre de la empresa. Esto ayudará a distinguir al Hostmaster de la Compañía ABC del Hostmaster de la Compañía XYZ. Es optativo para las personas.
  30. Ingrese la dirección postal del POC. (Si usted actualiza la dirección postal de un POC existente, debe incluir todos los renglones de la dirección). Si bien esta plantilla proporciona solo dos renglones para la dirección, puede duplicar el campo 30. tantas veces como sea necesario para capturar la dirección completa.
  31. Indique la ciudad del POC.
  32. Indique la abreviatura de dos letras que corresponde al estado o la provincia del POC.
  33. Ingrese el código postal del POC.
  34. Indique el código de país ISO-3166 de dos caracteres del POC. La lista completa de códigos de países se puede consultar en:

    http://www.arin.net/knowledge/rirs/countries.html

  35. Proporcione el número de teléfono del POC, incluso los códigos de país y de área. Sólo son válidos los números y los caracteres + - (). No incluya la extensión del teléfono o instrucciones adicionales en el campo del número de teléfono.
  36. Ingrese la dirección de correo electrónico del POC. La RFC 822 describe las direcciones de correo electrónico válidas. Se necesita por lo menos una dirección de correo electrónico para procesar un nuevo POC. Para agregar una segunda dirección de correo electrónico, duplique el campo 36. e incluya ambas direcciones de correo electrónico en la plantilla.

    OTROS CAMPOS OPTATIVOS

  37. Si tiene algún comentario que quiera mostrar públicamente en WHOIS de ARIN, escríbalo aquí.

    Comentarios sugeridos:

    Comentarios públicos: http://www.example.net

    Comentarios públicos: El horario estándar del NOC es de 7 a.m. a 11 p.m. EST.

  38. Utilice esta sección para brindar información adicional a ARIN.

Advanced Search

Translations

Registration Services Help Desk

Monday through Friday
7:00 AM to 7:00 PM ET
Phone: +1.703.227.0660
Fax: +1.703.227.0676
Email: hostmaster@arin.net
Tips for Calling the Help Desk