Instrucciones para completar el Impreso de Solicitud "Org-Simple"

Ver. 3.1.0

el impreso "Org-Simple"

Sírvase completar el impreso y enviarlo por correo electrónico a hostmaster@arin.net. El Departamento de Servicios de Registros de ARIN acusar á recibo de su impreso con un mensaje de correo electrónico.

ANTECEDENTES

Este impreso se utiliza para establecer, modificar o eliminar una organización de la base de datos de ARIN, y para obtener la Identificación de la organización (Org ID) que se usará en otros patrones.

Para conseguir el procesamiento rápido y preciso del impreso de su organización, sírvase seguir las instrucciones a continuación. En el caso de que se halle un error, se le devolverá el impreso para su corrección. Si después de leer estas instrucciones todavía tiene alguna pregunta, sírvase ponerse en contacto con el Escritorio de ayuda del Departamento de servicios de registro de ARIN.

por correo electrónico: hostmaster@arin.net
por teléfono: +1-703-227-0660

INSTRUCCIONES PARA EL IMPRESO DE SOLICITUD

En el renglón Asunto del mensaje electrónico escriba “ORGANIZATION TEMPLATE”.

NOTA IMPORTANTE: No quite o modifique el encabezamiento del impreso, es decir, el renglón que comienza con “Template:” (impreso) o el pie de página “END OF TEMPLATE” (Fin del impreso). Ambos son necesarios para el procesamiento. Todos los renglones que comienzan con ## son directivas sobre cómo suministrar la información apropiada y no son necesarios para el procesamiento.

"IDENTIFICATION SECTION" [SECCIÓN DE IDENTIFICACIÓN]

  1. Este impreso le permite registrar una nueva organización, modificar la información de una organización existente o eliminar una organización existente no asociada a los recursos en la base de datos de ARIN. Es necesario registrarse. Los valores válidos son:

    N para Nuevo
    M para Modificar
    R para Eliminar
  2. Si está modificando o eliminando una organización existente, la Identificación de la organización (Org ID) es necesaria para el procesamiento. Si está registrando una nueva organización en la base de datos de ARIN, este campo debe quedar en blanco. Si no está seguro sobre la identificación de su organización, busque el nombre de la organización en la base de datos WHOIS de ARIN.
  3. Todas las organizaciones deben proporcionar el nombre legal de la organización tal como está registrado con las autoridades locales, regionales o nacionales.
  4. Incluya cualquier otra información perteneciente a este pedido. Si el impreso no se procesa automáticamente, esta información podría usarse para asistir en el procesamiento manual del impreso.

"ORGANIZATION ADDRESS SECTION" [SECCIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN]

La dirección debe ser la dirección corporativa de la organización.

  1. La dirección física de la organización es un campo obligatorio. Si bien este impreso proporciona solos dos renglones para la dirección, puede duplicar 5b tantas veces como sea necesario para capturar su dirección completa. No incluya la ciudad, estado o provincia, código postal o código del país en este campo. Un ejemplo:

    Address: 111 Scenic Overview Drive
    Address: Suite 400
    Address: División de Cable

    Si está actualizando parte de la dirección física, debe incluir todos los renglones de la dirección. Por ejemplo, si desea eliminar el número de Suite del ejemplo anterior, debe escribir:

    Address: 111 Scenic Overview Drive
    Address: División de Cable
  2. Indique la ciudad de la organización. Ciudad es un campo obligatorio.
  3. Para los Estados Unidos y Canadá, proporcione las dos letras de la abreviatura del estado o provincia de la organización. Para el resto de los países, si corresponde, proporcione el nombre abreviado o completo del estado o provincia.
  4. Proporcione el código postal correspondiente para la localidad de la organización. Como ejemplo, para los Estados Unidos, use el código zip. Deje este campo en blanco si el país no usa códigos postales.
  5. Proporcione el código del país ISO-3166, de dos caracteres, de la organización. La lista completa de los códigos de los países se encuentra en:
    http://www.arin.net/library/internet_info/countries.html

"CONTACT SECTION" [SECCIÓN DE CONTACTO]

En la sección de contacto se listan los puntos de contacto (POC) de la organización. Debe haber un contacto administrativo y por lo menos, un contacto técnico. Si está registrando una nueva organización, este impreso tiene un solo punto de contacto y es necesario duplicar los renglones 10 y 11 para que se procese satisfactoriamente.

Los puntos de contacto (POC) deben tener una contraseña POC registrada con ARIN (ARIN POC handle) que se deberá agregar como contacto en el impreso Org-Simple. Si no está seguro de el identificador de POC, haga una búsqueda de “last name, first name” (apellido, nombre) en la base de datos WHOIS. Si no tiene una contraseña POC, o si desea registrar otro contacto, use el impreso Org-Detailed, o envíe el impreso POC antes de enviar este impreso.

Los tipos de POC son:

  1. Administrativo (AD) - Contacto obligatorio responsable de la supervisión de todas las asignaciones o adjudicaciones de la organización. El contacto administrativo es la única persona autorizada para enviar las asignaciones o adjudicaciones a ARIN. Todas las organizaciones están limitadas a un solo contacto administrativo.
  2. Técnico (T) - Contacto obligatorio responsable de los aspectos técnicos para mantener las asignaciones y adjudicaciones de la organización. Este POC debe poder responder a cualquier pregunta sobre la operación o identificación y solución de problemas de las asignaciones y adjudicaciones registradas de la asociación. El POC técnico puede hacer modificaciones a los recursos de la organización.
  3. Abuso (AB) - Contacto optativo responsable del manejo de los aspectos operacionales de los usos aceptables o apropiados de los recursos de la red. El POC de abuso no puede hacer modificaciones a esta organización o a sus recursos.
  4. Centro de operaciones de red (N) - Contacto optativo responsable de la operaciones y de la identificación y solución de problemas de la red. El POC del Centro de operaciones de red, también conocido como NOC, no puede hacer modificaciones a esta organización o a sus recursos.

Se le adjudica una contraseña a cada uno de los POC en la base de datos de ARIN con el formato <base>-ARIN, donde <base> es un rótulo formado por las iniciales de una persona o cuenta de grupo y un número.

  1. Defina la función única del POC que se asociará con la organización, tal como se define arriba (AD, T, AB o N).
  2. Proporcione la contraseña registrada de ARIN que desea que actúe como contacto de esta organización.

Para que las organizaciones puedan tener varios POC, el proceso para actualizar y eliminar un POC es más complejo y se explica mejor con los siguientes ejemplos:

  1. Si no existe un POC de un tipo específico y desea agregar uno, escriba el tipo de POC y la contraseña. Por ejemplo:

    POC Type: AB
    POC Handle: ABUSE-ARIN
  2. Para reemplazar un POC, escriba el nuevo tipo de POC y contraseña.
    Por ejemplo:

    POC Type: T
    POC Handle: NEW-ARIN
  3. Para agregar un segundo POC del mismo tipo, incluya en el impreso el tipo de POC y contraseña anteriores y el tipo de POC y contraseña nuevas. Por ejemplo:

    POC Type: T
    POC Handle: NEW-ARIN
    POC Type: T
    POC Handle: NEWER-ARIN
  4. Para eliminar todos los POC del mismo tipo, escriba el tipo de POC apropiado y escriba "NONE" (NINGUNA) en la contraseña de POC. Por ejemplo:

    POC Type: N
    POC Handle: NONE

"REFERRAL SERVER SECTION" [SECCIÓN DEL SERVIDOR DE REFERENCIA (Optativa)]

  1. Si la organización va a usar un servidor RWhois para registrar la utilización, debe proporcionar la información del servidor usando el formato y sintaxis estándar de URI tal como se define en RFC 2396. Para ser aceptados, los valores deben tener el siguiente formato:

    rwhois://rwhois.example.net:4321/
    o
    rwhois.example.net:4343 Si no se proporciona el esquema “rwhois:”, el mismo será inferido. La porción anfitriona y el número de puerto constituyen el componente de autoridad. La porción anfitriona puede ser cualquier nombre de dominio totalmente calificado y válido o un número IPv4. Los números Ipv6 no son valores aceptables todavía según RFC 2396. Además de los requisitos de RFC 2396, ARIN exige que se incluya la cantidad de puertos, ya que la misma no se infiere de la designaci ón del esquema.

"PUBLIC COMMENTS SECTION" [SECCIÓN DE COMENTARIOS PÚBLICOS (Optativa)]

  1. Si tiene algún comentario que quiera mostrar públicamente en WHOIS con respecto a este registro, escríbalo aquí. Si desea eliminar los comentarios públicos de WHOIS, escriba "NONE".